Tegorocznym specjalnym gościem Zwierciadeł będzie Teatr Wschodni. Fundacja Teatr Wschodni działa od 2021 roku, założona przez profesjonalnych twórców teatralnych: Łukasza Wójtowicza, Damiana Bakalarza i Paulinę Prokopiuk. Zadaniem, jakie realizują przy wsparciu wielonarodowego zespołu wolontariuszy jest łączenie różnych perspektyw – lokalnych z międzynarodowymi, których rezultatem jest wymiana międzykulturowa. Teatr Wschodni jako jedno z niewielu miejsc w Lublinie posiada ofertę wydarzeń artystycznych i edukacji kulturalnej dostępnych w j. polskim i angielskim, oraz obecnie jedyny w Lublinie pełnowymiarowy profesjonalny spektakl teatralny w j. angielskim. W 2023 roku Teatr Wschodni był zaangażowany w 16 międzynarodowych projektów wymian młodzieży uzdolnionej artystycznie, seminariów dla młodych artystów, i szkoleń dla kadr kultury. Dla pięciu z nich był głównym organizatorem (Lublin, Poronin, Bytom), a w pozostałych przypadkach pełnił rolę organizacji wysyłającej uczestników z Polski na projekty odbywające się w Niemczech, Hiszpanii, Włoszech, Chorwacji, Austrii. W ostatnich 3 latach Teatr Wschodni 3-krotnie był współorganizatorem półkolonii teatralnych dla dzieci i młodzieży. 2 razy we współpracy z Miejskim Domem Kultury w Bełżycach i w ubiegłym roku projekt realizowany w Warszawie we współpracy z Fundacją INEXKULT i lokalnymi partnerami, skierowany do dzieci i młodzieży narodowości białoruskiej mieszkających w Polsce.
W ramach realizacji programu Europejskiej Stolicy Młodzieży Lublin 2023 w życie wszedł międzynarodowy projekt E(co) MOTION. Wymiana młodych artystów i animatorów kultury, której głównymi tematami są zielona transformacja sztuk performatywnych, dobrostan psychiczny i warunki pracy młodych twórców.